nem com mil versos farás a revolução

He sits at the table and writes.
with this poem you will not take power, he says
you will not make revolution, he says
nor with thousands of verses will you make revolution, he says
and what more, these verses wont make peons, teachers, or carpenters live better, eat better, or he himself eat, live better.
Not even for wooing a woman can they be used.
He wont make money with them
he wont get into the movies free with them
they wont give him clothes for them
He wont get tobaco or wine with them nor parrots, nor scarves, nor boats, nor bulls, nor umbrellas will he get from them.

if it were up to them the rain would get him wet.
He wont reach forgiveness nor grace because of them
with this poem you will not take power, he says
you will not make revolution, he says
nor with thousands of verses will you make revolution, he says
He sits at the table and writes.

tradução de uma canção dos Gotan Project

Isto é o que é preciso fazer!

“Isto vai continuar”, disse Sócrates sobre investimentos na Ciência e Ensino Superior – Ciências – PUBLICO.PT

O primeiro-ministro, José Sócrates, afirmou hoje que o seu Governo vai manter os investimentos nas áreas da Ciência e Ensino Superior, dizendo que as exportações tecnológicas nacionais “triplicaram” desde 2004.

“Isto vai continuar”, declarou José Sócrates no centro da Nokia Simens, em Alfragide, numa alusão aos investimentos nas áreas da Ciência e Ensino Superior, numa sessão em que se recusou a falar com os jornalistas sobre o cenário de uma eventual demissão do seu executivo caso seja aprovada no Parlamento a revisão da Lei das Finanças Regionais.

Em Alfragide, José Sócrates inaugurou o novo centro de competências internacional de fornecimento de serviços de engenharia e de operações em rede da Nokia Siemens.

Segundo o director-geral deste consórcio, João Picoito, o centro de Alfragide já emprega cerca de 600 engenheiros, que usam dez idiomas distintos nos contactos com clientes de 20 países diferentes.

“Queremos que as grandes marcas venham para Portugal e invistam. O que o Governo pode prometer é a continuação de uma linha política como aquela que foi seguida nos últimos quatro anos, tendo em vista transformar o Plano Tecnológico numa orientação central económica”, declarou o líder do executivo.

Segundo dados referidos por Sócrates, Portugal exporta actualmente “1300 milhões de serviços tecnológicos”.

“Isto significa o triplo que Portugal exportou em 2004. São investimentos como este [da Nokia Siemens] que permitem sustentar uma exportação de serviços de alta tecnologia, com elevada qualificação e com grande capacidade para todo o mundo“, disse.

via “Isto vai continuar”, disse Sócrates sobre investimentos na Ciência e Ensino Superior – Ciências – PUBLICO.PT.

Comemorações dos 100 anos da República começam hoje no Porto – Cultura – PUBLICO.PT

Teatro, exposições, conferências, recriações históricas e um concerto de Rui Veloso, Pedro Abrunhosa, Rui Reininho e Sérgio Godinho assinalam, hoje, no Porto, o início das comemorações dos 100 anos da República Portuguesa.

O espectáculo 4 Vozes para 100 Anos da República, encerra, no Coliseu do Porto, às 22h00, o programa do primeiro dia da celebração do centenário da República.

Mas as iniciativas começaram bem mais cedo, num dia em que a Fundação de Serralves terá entrada livre.

Cabe à companhia Seiva Trupe, às 15h30, no Teatro do Campo Alegre, abrir as comemorações, com a apresentação de A Glorificação do Porto pelo Fervor Patriótico: o espectáculo “três em um” começa com a conferência “O 31 de Janeiro e a Implantação da República”, prossegue com “Ecos do 31 de Janeiro”, uma teatralização da revolta, e termina com a peça “Eu Sou a Minha Própria Mulher”.

Às 17h30, no Museu Nacional da Imprensa, é inaugurada a exposição “A República na Imprensa – do Porto a Lisboa” e, uma hora mais tarde, a Praça da Liberdade e a Praça da Batalha transformam-se no palco da recriação histórica da revolta portuense.

Às 21h30, o Ateneu Comercial do Porto recebe a conferência “Como Construir a República no Século XXI”, numa iniciativa da Associação Cívica e Cultural 31 de Janeiro.

via Comemorações dos 100 anos da República começam hoje no Porto – Cultura – PUBLICO.PT.